«Англо-русский словарь по автоматике, кибернетике и контрольно-измерительным приборам», представляющий собою переработанное и дополненное издание «Англо-русского словаря по автоматике и контрольно-измерительным приборам», выпущенного в 1957 г., насчитывает около 20 тыс. терминов по указанной тематике, включает термины из смежных отраслей знаний: математики, метрологии, электронной и вычислительной техники.

Данный словарь содержит свыше 20 000 статей, разъясняющих сокращения терминов по энергетическому оборудованию, процессам и технологиям; названий международных и национальных энергетических агентств, комиссий, комитетов, институтов, лабораторий, а также программ, проектов и соглашений, используемых в англоязычной научно-технической литературе, стандартах и других источниках. В словарь включены также сокращенные наименования основных энергетических организаций на немецком, французском, итальянском и испанском языках, наиболее употребляемые сокращенные наименования энергетических организаций Японии и Кореи на английском языке, а также условные обозначения на греческом языке. Большинство сокращений даны с пояснениями.

 Настоящая книга представляет собой англо-русский толковый словарь, который содержит более 4000 терминов по оптике, оптоэлектронике, оптическим методам обработки информации, электронике и смежным областям науки. Термины и терминологические словосочетания сопровождаются толкованиями, которые помогают понять их смысл.

Словарь содержит около 63 тыс. терминов и терминологических сочетаний по радиотехнике и электронике, различным видам связи, радиолокации, радионавигации, физике твердого тела, кристаллографии, записи, хранению и воспроизведению информации.